Machine Translate:

Till I translate the Kannada Posts, please find the broken machine translation done by Google Translator. [ It is very bad though! :( ]

Friday, December 5, 2014

ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾಲ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ

ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾಲ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ
 
                           ಹಾರುವೆನು ನಾನು ದಿಗಂತದೆತ್ತರಕೆ 
              ಸುತ್ತ-ಮುತ್ತಲಿನ ಮೌಡ್ಯದ ಸಂಕೋಲೆಯನು ಕಳಚಿ
                      ವಿನೂತನ ರೀತಿಯಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ
                              ಗುರಿ ಮುಟ್ಟುವ ದಿಶೆಯಲಿ
                            ಹಾರುವೆನು ನಾನು ದಿಗಂತದೆತ್ತರಕೆ
 
                                   ಹೆಣ್ಣಿರಲಿ, ಗಂಡಿರಲಿ
                           ಇಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಸುಳಿವ ಆತ್ಮ ಒಂದೇ
                                       ಎಂತಿರುವಾಗ
          ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯಾಕೆ ಈ ಅನಿಷ್ಟ ಕಟ್ಟು-ಪಾಡುಗಳ ಕರ್ಮ? 
           
                      ದಿನ-ನಿತ್ಯ ಟಿ. ವಿ.ಯಲಿ ಕೇಳಿ ಬರುತಿದೆ
                                   ಜಗಜ್ಜಾಹೀರವಾಗಿ
                    ಹೆಣ್ಣಿನ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಅನಾಚಾರ
                                        ದೌರ್ಜನ್ಯ
                              ಪಾಪಿಗಳ ಸ್ವೇಚ್ಚಾಚ್ಛಾರ
                               ಅಸಾಹಯಕರ ಆಕ್ರಂದ
                                 ಏನೀದರ ಮರ್ಮ?
 
                                ಯಾಕೀ ವೈಪರಿತ್ಯ?
                            ಭೂ-ತಾಯಿ ನಲುಗಿಹಳು.
                   ಸಹನೆಯ ಕಟ್ಟೆಯೊಡೆದು ಸಹಿಸದಾದಾಗ
                                  ಸಾರುತಿಹುದು
                  ಕಾಲದ ಇನ್ನೊಂದು ತಿರುವು 'ಬದಲಾವಣೆ '
                                ಅವಶ್ಯ-ಅನಿವಾರ್ಯ
 
                             ಸರಕಾರದ ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆ ,
                        ಜನತೆಯ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಸೂಚಿಸುವ -
                              ಮಾನವ-ಸರಪಳಿ
                      ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಡಗಿಸದಿಹರೇ
                        ಪಾಪಿಗಳ ಪೈಶಾಚಿಕ ಕ್ರೌರ್ಯ ?
 
                           ಭವಿಷ್ಯದ ಬದುಕಿನ ಭರವಸೆ
         ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ ಹೆಣ್ಣು-ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡುತಿದೆ ಆಸರೆ
                 ಮೂರರಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ವರೆಗೂ
          ಹೆಣ್ಣು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ-ಶಿಕ್ಷಣ 'ಸ್ವ-ರಕ್ಷಣೆ '
 
                      ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದುಃಖವಾದಾಗ -
               ಹತ್ತಿಕ್ಕದೇ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ  ಹೊರಹಾಕುವದು
               ತಾಯಿ ಕಲಿಸಬೇಕಾದ  ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಸ-ಪಾಟ
                       ಈ ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಪಾಡು ಸಾರಿದೆ
                            ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾಲ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ
 
                ತಾಯ್ತಂದೆಯರ ಪ್ರೀತಿಯ ಆರೈಕೆಯಲಿ
                         ಸಹೋದರರ ಸಮನಾಗಿ
              ಅನಿಷ್ಟ ಅಂಧಾಚರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದಾಚೆಗೆ 
                                    ಹಾರ  ಬಯಸುವೆ ನಾನು
                     ಕೀಳರಿಮೆ ಬಿಟ್ಟು ಪಕ್ಷಿಯ ತೆರದಿ ಉತ್ತುಂಗಕೆ
                                ...  ಸಾರುತ್ತಾ.....
                         ಪರಿವರ್ತನೆ ಜಗದ ನಿಯಮ.
                                                             
                                                               Indu Naik
 
 
 


2 comments :

  1. Nice thoughts! Appreciating Kannada poetry. Nice flow of thoughts Keep writing more. Pooja

    ReplyDelete